jueves, mayo 12, 2005

Life goes easy on me

And so it is, just like you said it would be
No, en realidad no es como pensé pero sigo esperando el día que...
Life goes easy on me, most of the time
Pues lucky you, la vida es tan díficil de lo fácil que resulta...
And so it is (he has)the shorter story
Pues espero que sólo sea la historia, porque, ¿te acuerdas de la canción de Gillette?
No love, no glory. No hero in her sky
Pues no será la única, eh? Eso de seguro.
I can't take my eyes off of you, I can't take my eyes off you...
I can't take my eyes off of you, I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you, I can't take my eyes...

Ok, creo que me quedó claro.
And so it is (he has), just like you said it should be
Odio tener siempre la razón, pero te lo dije.
We'll both forget the breeze, most of the time
Entre otras cosas, yo tengo muy mala memoria para los detalles ambientales.
And so it is (he has), the colder water, the blower's daughter, the pupil in denial
No puedo negar que es cierto, ál amor es más frío que la muerte.
Did I say that I loathe you? Did I say that I want to leave it all behind?
Sí, lo dijiste varias veces, pero lo único que no se puede dejar atrás es la frente, los ojos, el pecho que guarda un corazón que late al ritmo propio.
I can't take my mind off you, I can't take my mind...
My mind...my mind...'Til I find somebody new

Mucha suerte, lo malo de lo nuevo es que es nuevo sólo una irrepetible vez.
C'est la vie!

No hay comentarios.: